World of Gothic - All about the PC-Game-Series "Gothic", you can find here a huge community in the forum!
THE Gothic-database (Translation in progress), the Alpha-NotR-Database: *click*
Recommended: An international and nice forum, pay a visit it's worth it!
This translation site is good for translating only a single word.
Probably the most used searchsite on the web.
Official JoWood Gothic forum, ... also nice!
Official Gothic 3 - homepage.
This translation site is good for translating only a single word, or a speaking.
German database around Star Trek.
The german "Bundesliga", with live audio-reports from the games!
My collected smileys.
File-host, upload very easy even big files (max. 100MB)!
This translation site is good for translating more than only a single word.
More than 2.500 german citymaps.
Official Uefa-homepage.
Do you in need of fonts? There are a huge amount of them.
The first official Gothic homepage, but it was outdated because they changed their publisher.
Another translation-homepage.
Hardware page.
Hardware/Overclocking page.
Another hardware/OC page.
Tom's Hardware, very popular Harware Page.
General site, freemail.
Free Flash-games, mostly retro games, my suggestion: Play Arkanoid!
Free Flash-games, more newer games.
Some tools for gothic-editing.

link disclaimer:

Links to other sites are provided only as a service to my homepage. These links do not constitute an endorsement of products, services or information provided by other sites. Further, the inclusion of links to other sites does not imply that the other sites have given permission for inclusion of these links, or that there is any relationship between my homepage and the linked site. My homepage and me is not responsible for the privacy practices of the content of others web sites. I hereby disclaims any representations or warranties expressed on any site other than its own site.